أهلا وسهلا بكم في مدونتي في هذه المدونة سأقوم بعرض ما قمت به خلال مرحلة الدكتوراه في مجال المعالجة الآلية للغة العربية لقد عملت ضمن مجموعة معالجة اللغة وفهمها في قسم التعرف على الأنماط في جامعة فريدريش ألكساندر إرلانغن- نورنبرغ في ألمانيا وذلك تحت إشراف البروفسور إلمر نوت يمكن الاطلاع على أبحاثي المنشورة باللغة الانجليزية من هنا إن مجال بحثي الأساسي هو المعالجة الآلية للنصوص العربية والتحويل من نص إلى الكتابة الصوتية الموافقة أي معرفة كيف يُنطَق أي نص باللغة العربية آليا بواسطة الحاسب من خلال معرفة محتواه من الوحدات اللغوية المتنوعة قمت بتطوير برنامج بلغة الماتلاب يقوم بما يلي: التحويل من نص إلى فونيمات والفونيم هو أصغر وحدة صوتية في اللغة ينشأ عن اختلافها اختلاف في المعنى فمثلا ضرب الضاد فونيم بحيث لو استبدلناه بحرف آخر مثل الحاء نحصل على كلمة أخرى التحويل من فونيمات إلى ألوفونات والألفون هو الأشكال الممكنة لنطق الفونيم ضمن سياقات مختلفة ولا يؤثر التحويل بين الألوفونات الموافقة لفونيم معين على المعنى وإنما على اللفظ. مثال على ذلك اللام في كلمة الله هي ألوفون مفخم عن